Today’s cars are equipped with the latest security tech—things like remote locks and even engine immobilizers—but, as a new report shows, it’s actually getting easier to steal vehicles. The weak link in modern car security, according to a new report...