Pat Finn, a comedic actor known for his roles on “The Middle” and “The George Wendt Show,” has died at age 60.