Immigration and the situation at the U.S.-Mexico border are moving up priority lists for voters in the 2024 presidential election.