The “Bachelor” franchise is getting its famous mansion renovated by people who competed on the show in a new HGTV series.