Millions of cicadas are expected to emerge across 15 U.S. states in what experts are calling a "rare event."