"Only Murders in the Building" stars Steve Martin and Martin Short are ready to surprise Selena Gomez at her wedding to Benny Blanco.