Taylor Swift showed her vulnerable side in the first episodes for her "The End of an Era" docuseries on Disney+, breaking down in tears over two tragedies.