HGTV “Divided by Design” stars Ray and Eilyn Jimenez claim a pet sitter they hired allowed their dog to die and cremated it to cover it up.