Reese Witherspoon says a famous director gave her an "ego check" about starring in a movie she was producing.