Elaine Hendrix shared an update on the injury that sidelined her from "Dancing with the Stars" this week.