Isabelle Tate, who made her acting debut in the pilot episode of "9-1-1: Nashville," died at 23, and now her cause of death has been confirmed.