Jeff Garcia, a comedian and performer best known for his voice work on the “Jimmy Neutron” series, has died at age 50.