The director of the docuseries, Alexandra Stapleton, insisted in a statement that the filmmaking team obtained the footage legally.