New York's top court declined on Tuesday to hear Donald Trump's gag order appeal, leaving the restrictions in place following his felony conviction last month.