Allyson Swan, 39, has been accused of shoving cheesy nachos down her wife's pants and assaulting her during a late-night argument.